Shop Mobile More Submit  Join Login


GERMAN PASSION

by Uwe Lammler


We live in tribes, where strife and envy
From the edge of history cries out for fratricide
We dream in forests with dense foliage,
In the fog and below the silence of the Rauhnacht,
We reign in legends, sung from far away,
Noone penetrates in the glow of our Sun Fire
And lately became a name our taint and reward
But even our becoming was always passion.

The wall of the Romans cut through our land,
The West and the South supported the enemy
And bought from outside with good profit
Amber and various household items made of tin,
But even the tamed in the Roman state,
Thought about renunciation and vile treachery,
Wakes up in the Cherusci the old teutonic spirit,
Varus will become the victim of the German passion.

Who doesn´t avoid horror, should be warned,
Death won´t be longer a suffering, the death will be passion,
Who stays close to the source, who gives birth to life,
Laughs at the fools who adorn shamefully themselves,
Barbar, which was meant as insult and contempt
Emerged rapidly as a historical power,
And soon will Byzantium his hero legions
find in the tribes of the German passion.

The fervor that is longing for the saviour himself,
Choked the priests and oppressive tithe,
Those who are free, will not tolerate tax and customs,
Encounters sycophants from windows and shows his rage
With weapons, that have no glory or decoration
The rural life helped him,
And against thieves only the reformation helped,
So also Mr. Tetzel experienced the German Passion.

We are placed in the center of Europe,
We unite the small things of the great deeds of the world,
The divine law, in the spirit of the man
Vouched, makes us united and fruitful, and complete,
By Italians and Swedes chosen as battlefield,
Germany has lost a whole century,
But the occupiers draw with curses and drone,
There still remains the Germanness forever Passion.

Because seriously, the German's think about love, and the fight,
the faith, the law and justice,
He does not tolerate phrase, theater, decoration,
He demands loyalty, honor, deeds,
He hates an order convenient and corrupt,
For him it is the same as a devil and a dragon, scaly,
Till Siegfried, Sieglinde´s son
The monster lets feel the German Passion.

In France the king lost his head,
As freethinking as hazardous man
There where game and the lack of seriousness at the palace
Flaunted in silliness, for noone there too stupid,
The effort averse and ask yourself boldly
Uplifting, invented a regime's purpose,
But even if someone found there an enthusiastic tone,
Remained the Germans still in the Passion.

Since pure consumption triggers the finiteness
At first, the neighbors were redeemed.
The empire that was once given by Rome the holy rod
Brought the Corsican an inglorious grave,
Until finally the Prussians and Bismarck shrewdly
Were successful that the german spirit took place in the fatherland,
And towers and monuments worshiped, the throne
Appeared as a witness of the German passion.

The German successes, the fleet, the army,
Endured the Anglos only grinding and hard
They created alliances, to stop the diligence
Of the Germans, who annoy with their genius knowledge and deeds,
They searched for weaknesses of the empire,
They based,  what was broken, what is rotten and withered,
Till belligerence intoxicated Europe like poppies,
For Germany, the road to the worst passion.

Not only failed the empire to win,
The peace was worse than any war,
In the east dismembered, occupied in the West,
A state without dignity and hunger finally,
A man and an indian symbol of life,
They rose and became German Idols
What they promised, as they would have it already
Thus the Germans dreamed in their passion.

But deeper than the first time falls
The German in the delusion that the hatred of the world
Arriving with weapons, with followers alone,
As could the leader be God's son,
And Pusillanimity is replaced with what was megalomania,
And German means now to show contrition,
For the Germans is Germanness now loathing and scorn,
They mock their existence and their own passion.

How long should it go? some people wonder and believe
All Germans have become crazy,
But gather far away from the speeches of the parties
Outlaws, ready to be Germans once more.
They gather together, wake up the emperor in the Kyff,
Who reached more holiness than anyone before,
The palaces united in the Castle Octagon
As a battlefield of the mind and the German Passion.
Don´t be suprised when the grammar looks a bit strange, even the german original lyrics are very old-fashioned and don´t make always sense...that´s poetry^^

It´s a poem about the german passion about the last 2000 years, made by Uwe Lammler in 2006,one of the last patriotic poets in modern times.

The Rauhnacht were the last days of the germanic year in december. On the picture you see the Reichsburg Cochem at the Rhein river.

Youtube:

[link]

German Lyrics:

DEUTSCHE PASSION

von Uwe Lammla


Wir leben in Stämmen, wo Zwietracht und Neid
Vom Rand der Geschichte nach Brudermord schreit,
Wir träumen in Wäldern mit dichtem Gezweig,
Im Nebel und unter der Rauhnacht Geschweig,
Wir herrschen in Mären, die fern einer singt,
Der nie in den Schein unsrer Sonnfeuer dringt,
Und spät ward ein Name uns Makel und Lohn,
Doch schon unser Werden war immer Passion.

Der Limes der Römer durchschnitt unser Land,
Der West und der Süd ging dem Feinde zur Hand
Und kaufte von Freien mit gutem Gewinn
Den Bernstein und mancherlei Hausrat aus Zinn,
Doch auch die Gezähmten im römischen Staat,
Sie sannen auf Abfall und schnöden Verrat,
Erwacht im Cherusker der alte Teuton,
Wird Varus das Opfer der deutschen Passion.

Wer Grauen nicht meidet, dem stehts zu gebot,
Ist Tod nicht mehr Leiden, wird Leidenschaft Tod,
Wer nah bleibt dem Quell, der das Leben gebiert,
Lacht über den Gecken, der schamvoll sich ziert,
Barbar, was als Schimpf und Verachtung gedacht,
Entpuppte sich rasch als geschichtliche Macht,
Und bald wird Byzanz seine Heldenlegion
Erkennen in Stämmen der deutschen Passion.

Die Inbrunst, die nach dem Erlöser sich sehnt,
Erstickten die Pfaffen und drückender Zehnt,
Wer frei ist, der duldet nicht Steuer und Zoll,
Stößt Schranzen aus Fenstern und zeigt seinen Groll
Mit Waffen, die bar aller Zierde und Weih
Der ländliche Alltag ihm steuert herbei,
Und hilft gegen Plündrer nur Reformation,
Erfährt auch Herr Tetzel die deutsche Passion.

Wir sind in die Mitte Europas gestellt,
Wir einen das Kleine der Größe der Welt,
Das göttliche Recht, im Gemächte des Manns
Verbürgt, macht uns einig und fruchtbar und ganz,
Von Welschen und Schweden zur Walstatt erkorn,
Hat Deutschland ein ganzes Jahrhundert verlorn,
Doch ziehn die Besatzer mit Flüchen und Drohn,
So bleibt doch das Deutschsein für immer Passion.

Denn ernst nimmt der Deutsche die Liebe, den Streit,
Den Glauben, das Recht und Gerechtigkeit,
Er duldet nicht Phrase, Theater, Zierrat,
Er fordert die Treue, die Ehre, die Tat,
Er haßt eine Ordnung, bequem und korrupt,
Sie gilt ihm als Teufel und Drache, beschuppt,
Bis Siegfried, Sieglindes erbsündiger Sohn,
Das Untier läßt spüren die deutsche Passion.

In Frankreich verspielte der König den Kopf,
Als Freigeisterei als gefährlicher Kropf
Sich auswuchs, wo Spiel und der Unernst am Hof
In Albernheit prunkte, für keine zu doof,
Der Mühe abhold und im Fordern sich keck
Erhebend, erfand ein Regime seinen Zweck,
Doch fand hier auch mancher begeisterter Ton,
Verharrten die Deutschen doch in der Passion.

Da reiner Verbrauch an die Endlichkeit stößt,
So wurden als nächstes die Nachbarn erlöst.
Dem Reich, das von Rom einst den heiligen Stab
Forttrug, gab der Korse ein ruhmloses Grab,
Bis endlich die Preußen und Bismarck gewitzt
Ertrotzten, daß Deutschmann im Vaterland sitzt,
Und Türme und Male, gehuldigt dem Thron,
Erschienen als Zeugen der deutschen Passion.

Die deutschen Erfolge, die Flotte, das Heer,
Ertrugen die Angeln nur knirschend und schwer,
Sie schufen Allianzen, zu stoppen den Fleiß
Des Deutschen, der ärgerlich viel kann und weiß,
Sie forschten nach Schwächen in Reiches Gebälk,
Sie stützten, was brachliegt, was morsch ist und welk,
Bis Kriegslust Europa berauschte wie Mohn,
Für Deutschland der Weg in die ärgste Passion.

Denn nicht nur versagt blieb dem Reiche der Sieg,
Der Frieden ward schlimmer als jeglicher Krieg,
Im Osten zerstückelt, im Westen besetzt,
Ein Staat ohne Würde und Hunger zuletzt,
Ein Mann und ein indisches Lebenssymbol,
Sie stiegen und wurden der Deutschen Idol,
Was diese versprachen, als hätten sies schon,
So träumten die Deutschen in ihrer Passion.

Doch tiefer nur noch als beim ersten Mal fällt
Der Deutsche im Wahne, den Haß aus der Welt
Mit Waffen zu kehrn, mit Gefolgschaft allein,
Als könne der Führer der Gottessohn sein,
Und Kleinmut besetzt, was der Größenwahn ließ,
Und Deutscher ist nun, wer Zerknirschung bewies,
Den Deutschen ist Deutsches nun Abscheu und Hohn,
Sie spotten ihr Dasein und ihre Passion.

Wie lang soll das gehn? fragt sich mancher und glaubt
Man hätt den Verstand allen Deutschen geraubt,
Doch sammeln sich fern vom Getön der Parteien
Geächtete, reif, wieder Deutsche zu sein.
Sie rüsten sich, wecken den Kaiser im Kyff,
Der tiefer als Spätre nach Heiligkeit griff,
Die Pfalzen vereinte im Burg-Oktagon
Als Walstatt des Geistes und deutscher Passion.
Add a Comment:
 
:iconrheinbund:
Rheinbund Featured By Owner Dec 20, 2014  Hobbyist Digital Artist
very beautiful poem, i love it :D
Reply
:iconarminius1871:
Arminius1871 Featured By Owner Dec 20, 2014  Hobbyist Digital Artist
Merci dear Rheinbund^^
Reply
:iconrappel82:
Rappel82 Featured By Owner Apr 3, 2013   Artist
:)
Reply
:icondaeumelinchen:
daeumelinchen Featured By Owner Oct 5, 2012  Hobbyist General Artist
das gedicht an sich ist nicht schlecht, der geschichtliche verlauf auch korrekt, nur die letzte zeile gefällt mir nicht.
ich habe kein problem deutsche zu sein, schämen muss man sich auch nicht mehr, deutschland hat ja auch viele gute Dinge getan bzw erreicht.

allerdings finde ich patriotismus IMMER lächerlich. Man kann nicht stolz auf etwas sein, das man nicht selbst gemacht hat. Ebensowenig auf die geburt, denn die ist nicht beeinflussbar.

kann deutschland nicht einfach normal zu sich selbst stehn, ohne auf der jeweils anderen seite des Pferdes herunter zu fallen?
Reply
:iconarminius1871:
Arminius1871 Featured By Owner Oct 5, 2012  Hobbyist Digital Artist
Da muss ich leider widersprechen, du gehst davon aus, dass nur ein Leistungsstolz exestiert, es gibt aber noch weitere Formen, wie den Zugehörigkeitsstolz, ein Funke der großen Flamme Deutschland zu sein und ab der Geburt wird dein Vaterland für immer dein Schicksal sein ;)

Aber Patriotismus ist auch ein Gefühl und wenn du dieses nicht hast, dann wirst du es auch niemals verstehen können, du wirst niemals das Gleiche fühlen bei unserer Hymne oder Fahne, wie ich.

Da Deutschland nicht mal im Sattel sitzt, erübrigt sich die letzte Zeile^^
Reply
:icondaeumelinchen:
daeumelinchen Featured By Owner Oct 7, 2012  Hobbyist General Artist
ja ich brauche wirklich nichts zu fühlen bei hymnen oder fahnen. denn das sind nur symbole. Ich muss mich ebensowenig meinem geburtsland verpflichtet fühlen, denn es ist nur ein land, wie jedes andere auch.
und auf zugehörigkeit stolz zu sein macht ebensowenig sinn, denn für die zugehörigkeit durch geburt kann man eben nichts. das wäre dann nichts weiter als handeln aus verpflichtungsgefühl.
Klar prägt das Herkunftsland jeden Menschen. aber jegliches verhalten das über die übliche kultur hinausgeht (sprich extreme) fördert oftmals nur streit.spätestens dann ist es überflüssig.
Reply
:iconarminius1871:
Arminius1871 Featured By Owner Oct 7, 2012  Hobbyist Digital Artist
Naja ich seh schon, du kannst dich echt nicht reinversetzen,
macht aber nix, jeder hat seine eigene Einstellung :)

Nur eins sei gesagt, Patriotismus führt genauswenig automatisch zu Rechtsradikalismus,
wie die Sozialdemokratie zum Kommunis und zu Linksradikalismus, all das wäre zu oberflächlich betrachtet und einfach falsch.
Reply
:icondasblondebiest:
DasBlondeBiest Featured By Owner Oct 4, 2012
Wow; this is totally new to me. Very impressive and I like the idea of the country going through a 2,000 year Passion.
Reply
:iconarminius1871:
Arminius1871 Featured By Owner Oct 4, 2012  Hobbyist Digital Artist
I loved it too, the passions rising and falling several times in history, peaks and valleys of german history. At the moment we´re on the way down to the valley...
Reply
:icondasblondebiest:
DasBlondeBiest Featured By Owner Oct 5, 2012
Full steam ahead, back up to the heights!
Reply
:iconarminius1871:
Arminius1871 Featured By Owner Oct 6, 2012  Hobbyist Digital Artist
The heights will come back after this age of spiritual suffering ;)
Reply
:icondasblondebiest:
DasBlondeBiest Featured By Owner Oct 6, 2012
:blackrose:
Reply
:iconcloud-koibito-gurl:
cloud-koibito-gurl Featured By Owner Oct 4, 2012  Hobbyist Writer
The tone of the poem seems to go up and down constantly. There are some bits which are hopeful and warm; then there's struggle and hardship, and finally some bits that just make me feel quite sad. Even so, Ich Mag es. I think the original German is better than the translation (obviously). All things are better in their own language but I'm glad to have read this. Danke. :D
Reply
:iconarminius1871:
Arminius1871 Featured By Owner Oct 4, 2012  Hobbyist Digital Artist
Yes it sounds surely better in Germany and this poem has extremely many old and difficult words, even some I never heard before, and that makes it sound awesome, like from a poet 300 years ago XD

Yes the german history was always made of ups and downs. I think our peak was the Kaiserreich around 1900^^ Also when we´re wealthy today, we lost too much of our spirit, and I think the soul is more important than any materialistic wealth.
Reply
:iconcloud-koibito-gurl:
cloud-koibito-gurl Featured By Owner Oct 4, 2012  Hobbyist Writer
True enough. I think many of the great countries of Europe have forgotten their spirit and passion. We've let our identities get lost along the way.
Reply
:iconarminius1871:
Arminius1871 Featured By Owner Oct 5, 2012  Hobbyist Digital Artist
But we´re still able to revive the real Europe, as long as people like us exist :)
Reply
:iconcloud-koibito-gurl:
cloud-koibito-gurl Featured By Owner Oct 5, 2012  Hobbyist Writer
I'll second that. It's good to know I have such like-minded European Cousins across the waters. :D
Reply
:iconarminius1871:
Arminius1871 Featured By Owner Oct 5, 2012  Hobbyist Digital Artist
Ah thanks, the same I could say about you :)
Reply
:iconcloud-koibito-gurl:
cloud-koibito-gurl Featured By Owner Oct 5, 2012  Hobbyist Writer
Oh btw, Me and some friends are thinking of going out to Germany in January. We don't know whether to fly out to either Berlin, Munich, or Dusseldorf. I've no doubt all these cities are beautiful and wonderful places to visit but we can only choose one atm. Any suggestions would be appreciated.
Reply
:iconarminius1871:
Arminius1871 Featured By Owner Oct 6, 2012  Hobbyist Digital Artist
Sure I can recommend you places.

1. Berlin: Berlin is a world-city, it´s very modern, but has many museums and also clubs, we didn´t even see in 5 days everything of the city. Berlin has single beautiful historical buildings, but if you wanna see a completely historical town, Berlin is not the best adress.

2. Düsseldorf: Düsseldorf is near the Ruhrgebiet, the industrial heart of Germany, so you will also here find many modern cities. YOu can of course visit Köln (Cologne) and the cathedral is really cool, but the rest is rather modern, too. Tho you can visit smaller towns and special places in the whole state or you drive even southwards to visit the castles at the Middle-Rhein area.

3. München/ Munich: Munich is definitly the heart of Bavaria, like Paris is for France, it has many historical buildings in the center, beer-gardens (tho that will be a problem in winter XD), but surely a wonderful christmas-market, also some museums and nice beer-houses and the best food of Germany is available in Bayern, too.
The good thing is, you can visit several great places near Munich. For example the Alps, and there visit a mountain hut and eat Kaiserschmarrn, that would be surely awesome, if you can ski, also that of course^^
Next you can visit Landshut, a 300.000 resident city in Lower Bavaria, it has one of the most beautiful middleage towns in Germany, you can go shopping and eating there, and see the highest brickstone-churchtower of the world^^
You can also have a look at Salzburg, it´s 3 hours away, the birth-city of Mozart and so lovely, with a huge medieval castle and a great historical town as well with a huge christmas market.

Just some information XD AH damn, I notice now, the christmas markets are in december...but the cities are also nice without them^^

If you wanna see a completely other place, visit Dresden in Sachsen (it´s south of Berlin), it´s our most beautiful baroque city, near it are also cool places like Leipzig, Moritzburg, Sächsische Schweiz and you get fine food there^^

I´m not sure if you live at the sea and lower country, so maybe the Alps would be cool for you?^^
Reply
(1 Reply)
:iconkristo1594:
Kristo1594 Featured By Owner Oct 4, 2012  Hobbyist Digital Artist
Ich kann mir nicht helfen aber wenn ich Uwe Lammla texte wie diese lese bzw. höre muss ich immer an Funny van Dannens "Vaterland" denken und das Lied is bei gott nicht patriotisch sondern nimmt unsere Deutschtümelei aufs korn xD
Reply
:iconarminius1871:
Arminius1871 Featured By Owner Oct 4, 2012  Hobbyist Digital Artist
Ich kannte Lammla gar nicht, hab nur dieses Video gefunden XD

Ich glaub Udo Jürgens hat mal die Wacht am Rhein so halb parodiert, halb ernst gemeint neu aufgelegt^^
Reply
:iconkristo1594:
Kristo1594 Featured By Owner Oct 4, 2012  Hobbyist Digital Artist
naja ich find den Lammla nen komischen vogel xD

wusste ich gar nicht^^ aber liegt wohl daran dass ich mich in meiner freizeit eigtl nicht so für deutsche musik des 18./19. interessiere xD
Reply
:iconarminius1871:
Arminius1871 Featured By Owner Oct 4, 2012  Hobbyist Digital Artist
Da verpasste aber was, ich kenn alle wichtigen deutsch-patriotischen Lieder und die meisten kommen aus der Zeit von 1813 bis 1945. Danach und davor gibts auch noch ein paar eher weniger^^

Das heißt ja nicht, dass ich keine modernen Lieder mag XD
Reply
:iconkristo1594:
Kristo1594 Featured By Owner Oct 4, 2012  Hobbyist Digital Artist
Man verpasst immer was xD ich habe das gefühl so oft wie der satz fällt müssten wir alle dumm sterben x'D
Reply
:iconarminius1871:
Arminius1871 Featured By Owner Oct 4, 2012  Hobbyist Digital Artist
Ne nicht dumm, aber als Patriot muss man schon sowas wie Die Wacht am Rhein, Preußens Gloria oder die gesamte deutsche Hymne kennen^^
Reply
:iconkristo1594:
Kristo1594 Featured By Owner Oct 5, 2012  Hobbyist Digital Artist
ja das schon aber nich alles xD
Reply
:iconarminius1871:
Arminius1871 Featured By Owner Oct 5, 2012  Hobbyist Digital Artist
Naja wenn man erst mal auf den Geschmack kommt^^

Lustigerweise mag ich keine bayerische Volksmusik, eher preußische Märsche^^
Das Bayerische Zeug klingt einfach nicht so episch, das is eher Bierzeltmusik.
Reply
(1 Reply)
:iconjulius1880:
julius1880 Featured By Owner Oct 4, 2012
Excellent as usual.
Reply
:iconarminius1871:
Arminius1871 Featured By Owner Oct 4, 2012  Hobbyist Digital Artist
Thanks :)
Reply
:iconjulius1880:
julius1880 Featured By Owner Oct 4, 2012
Can you get over to the states next year to come re-enact WWI?
Reply
:iconarminius1871:
Arminius1871 Featured By Owner Oct 6, 2012  Hobbyist Digital Artist
Sadly I visit China next year, I won´t have enough money...but it´s really my dream to visit a reenactment in America!
Reply
:iconjulius1880:
julius1880 Featured By Owner Oct 6, 2012
The heart of communism.If I get enough geld, I'll help you over. Why are you off to Chine? To see the old colony?
Reply
:iconarminius1871:
Arminius1871 Featured By Owner Oct 6, 2012  Hobbyist Digital Artist
A some friends visit it, so I decided to go there, too.
Reply
:iconjulius1880:
julius1880 Featured By Owner Oct 7, 2012
Very cool. We will have to set it up so you come here and visit the US and re-enact WWI soldaten.
Reply
Add a Comment:
 
×

:iconarminius1871: More from Arminius1871


Featured in Collections

Poetry by nightshade-keyblade




Details

Submitted on
October 4, 2012
File Size
5.0 KB
Link
Thumb

Stats

Views
2,325
Favourites
54 (who?)
Comments
41
×